Lirik lagu "I'm Not That Girl" oleh Chyntia Erivo di film "Wicked"

Jakarta (ANTARA) – “I’m Not That Girl”, yang dibawakan oleh Chyntia Erivo saat berperan sebagai penyihir hijau yang jahat, Elphaba, merupakan lagu tema film layar lebar “Wicked” (2024) arahan sutradara Jon M. Chu.

Lagu itu dinyanyikan oleh Elphaba setelah menyadari adanya “cinta segitiga” antara dirinya, Fiyero, dan Glinda. Interpretasi Erivo menambah aspek kerentanan mendalam yang dirasakan Elphaba, mengungkap rasa enggan untuk bersaing dengan wanita secantik dan seceria Glinda yang diperankan oleh Ariana Grande.

Padahal jalan cerita bisa lebih baik untuknya, jika sejak awal Elphaba lebih percaya diri.

Komposer lagu, Stephen Schwartz sedikit memodifikasi musik “I’m Not That Girl” untuk versi film layar lebarnya (2024). Penyesuaian dilakukan Schwartz untuk membuat Cynthia Erivo leluasa dalam menyanyikan nada-nada rendah di lagu itu, dibanding pendahulunya.

Sebelumnya, “Wicked” telah menjadi fenomena global sejak debut pementasan drama musikal di San Francisco, Amerika Serikat pada 2003. Dalam pementasan drama musikal tersebut, lagu “I’m Not That Girl” dinyanyikan dua karakter, pertama oleh Elphaba yang diperankan Idina Menzel, kedua versi pendek oleh Glinda yang diperankan Kristin Chenoweth.

Kekuatan cerita tentang persahabatan yang rumit antara Elphaba dan Glinda, serta persaingan emosional yang ditunjukkan keduanya lewat lagu-lagu yang tidak lekang oleh waktu, seperti “I’m Not That Girl”, “Defying Gravity” dan “For Good” menjadikan “Wicked” salah satu pementasan drama musikal paling menarik sepanjang masa.

Adapun lirik lagu “I’m Not That Girl” sebagai berikut:

Hands touch, eyes meet

Sudden silence, sudden heat

Hearts leap in a giddy whirl

He could be that boy

But I’m not that girl:

Don’t dream too far

Don’t lose sight of who you are

Don’t remember that rush of joy

He could be that boy

I’m not that girl

Ev’ry so often we long to steal

To the land of what-might-have-been

But that doesn’t soften the ache we feel

When reality sets back in

Blithe smile, lithe limb

She who’s winsome, she wins him

Gold hair with a gentle curl

That’s the girl he chose

And Heaven knows

I’m not that girl:

Don’t wish, don’t start

Wishing only wounds the heart

I wasn’t born for the rose and the pearl

There’s a girl I know

He loves her so

I’m not that girl​​​​​​​.

Pewarta: Abdu Faisal
Editor: Suryanto
Copyright © ANTARA 2024